இரண்டு வகை அரபு எண்கள்
0 முதல் 9 வரையிலான இலக்கங்கள் அரபு உலகம் முழுவதும் வெவ்வேறு விதமாக எழுதப்படுகின்றன. வளைகுடாவின் பெரும்பகுதியும் எகிப்தும் அரபி-இந்திய இலக்கங்களான ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩-ஐப் பயன்படுத்துகின்றன; வட ஆப்பிரிக்கா 0123456789-ஐப் பயன்படுத்துகிறது. பாரசீக மொழியும் உருதுவும் தங்களுக்கே உரிய வடிவங்களான ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹-ஐப் பயன்படுத்துகின்றன. படிவங்களுக்கும் வங்கிச் செயலிகளுக்கும் பெரும்பாலும் ஒரே வகை மட்டுமே தேவைப்படும்; எனவே இந்தக் கருவி, தசமப் புள்ளிகள் மற்றும் ஆயிரங்களைப் பிரிக்கும் குறிகள் உட்பட, உங்கள் உரையில் உள்ள ஒவ்வோர் இலக்கத்தையும் மாற்றும்.
அரபுப் பெயர்களை ஆங்கிலத்தில் எழுதுதல்
பெரும்பாலான அரபுப் பெயர்களுக்கு ஒரே அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துக்கூட்டல் இல்லை. Muhammad, Mohammed, Mohamed ஆகிய மூன்றும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உங்கள் ஆவணங்கள் அனைத்தும் ஒன்றுக்கொன்று பொருந்த, ஏற்கனவே உங்கள் பாஸ்போர்ட்டில் உள்ள எழுத்துக்கூட்டலையே எல்லா ஆவணங்களிலும் பயன்படுத்துங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
அதிகாரப்பூர்வப் படிவங்களில் எந்த எழுத்துக்கூட்டலைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?
ஏற்கனவே உங்கள் பாஸ்போர்ட்டில் உள்ளதை. வெவ்வேறு ஆவணங்களில் வெவ்வேறு எழுத்துக்கூட்டல் இருந்தால் வங்கிகள், விசாக்கள், பயணங்களில் சிக்கல்கள் வரலாம்.
என் உரை சேமிக்கப்படுகிறதா?
இல்லை. எல்லாம் உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது; எங்கள் சேவையகத்துக்கு எதுவும் அனுப்பப்படாது.
கடைசியாகச் சரிபார்த்தது: அக்டோபர் 2026.
இந்தப் பக்கம் அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஏதேனும் தெளிவில்லாமல் அல்லது தவறாக இருந்தால் எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.