حاسبتكحاسباتك المجانية
اختر اللغة: العربية
الرئيسية / أدوات النصوص العربية

تحويل الأرقام وكتابة الأسماء بالإنجليزي

الصق أي نص لتحويل أرقامه بين العربية والإنجليزية، أو اكتب اسمًا عربيًا لتعرف طريقة كتابته المعتادة بالإنجليزية.

تعمل في متصفحك، ولا يُرسل ما تكتبه إلى أي مكان.
الأداة
تحويل الأرقام

التحويل إلى

نوعان من الأرقام العربية

تُكتب الأرقام من 0 إلى 9 بأشكال مختلفة في العالم العربي: فمعظم الخليج ومصر يستخدمون ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩، والمغرب العربي يستخدم 0123456789، وللفارسية والأردية أشكالهما ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹. وكثير من النماذج وتطبيقات البنوك تقبل نوعًا واحدًا فقط، فتحول هذه الأداة كل الأرقام في نصك مع الفواصل.

كتابة الأسماء العربية بالإنجليزية

لا توجد تهجئة رسمية واحدة لمعظم الأسماء العربية، فمحمد قد يُكتب Muhammad أو Mohammed أو Mohamed. استخدم التهجئة المكتوبة في جوازك في كل الوثائق لتتطابق أوراقك.

الأسئلة الشائعة

أي تهجئة أستخدم في النماذج الرسمية؟

المكتوبة في جوازك، فاختلاف التهجئة بين الوثائق قد يسبب مشكلات مع البنوك والتأشيرات والسفر.

هل يُحفظ النص الذي أكتبه؟

لا، كل شيء يتم في متصفحك ولا يُرسل شيء إلى خادمنا.

آخر مراجعة: أكتوبر 2026.