واحدهای رایج در خلیج و جنوب آسیا
تولا: وزن سنتی طلا در هند، پاکستان، نپال و بنگلادش که هنوز در بازارهای طلای خلیج هم به کار میرود. یک تولا 11.6638 گرم است، پس ده تولا حدود 116.6 گرم می‌شود. شمش طلای 10 تولایی در خلیج محبوب است.
مثقال: حدود 4.25 گرم طلا، وزنی که برای نصاب زکات به کار میرود (85 گرم = 20 مثقال).
فوت مربع: آپارتمان‌ها و دفترهای کار در خلیج معمولاً با فوت مربع آگهی می‌شوند. 1 متر مربع = 10.764 فوت مربع.
دونم، فدان، مرله و کنال: واحدهای زمین. دونم در اردن و فلسطین 1,000 m² است؛ فدان در مصر 4,200 m²؛ در پاکستان مرله معمولاً 272.25 فوت مربع و کنال 20 مرله است.
گالن: گالن آمریکایی 3.785 لیتر و گالن بریتانیایی 4.546 لیتر است. قبض آب شارجه از گالن بریتانیایی استفاده میکند.
پرسش‌های متداول
یک تولا چند گرم است؟
یک تولا 11.6638 گرم است.
یک اونس تروا چند گرم است؟
یک اونس تروا که برای قیمت طلا به کار میرود 31.1035 گرم است. اونس معمولی 28.35 گرم است.
چرا مرله اندازههای متفاوتی دارد؟
عرف محلی فرق میکند. ما 272.25 فوت مربع (25.29 m²) را به کار میبریم که مقدار رایج در اسناد دفتر ثبت اراضی پاکستان است؛ برخی طرحهای مسکونی 225 یا 250 فوت مربع به کار میبرند.
آخرین بازبینی: اکتبر 2026.
این صفحه از عربی ترجمه شده است. اگر مطلبی نامفهوم یا نادرست بود، لطفاً به ما بگویید.