چرا قیمت را با زمان کار می‌سنجیم؟
قیمت به‌تنهایی چیز زیادی نمی‌گوید. یک کیلو برنج در عربستان حدود 8 ریال و در پاکستان حدود 155 روپیه است، اما مهم این است که برای پرداخت آن چقدر باید کار کنید. وقتی قیمت را بر درآمد یک ساعت کار تقسیم کنیم، هر قیمتی به دقیقه و ساعت تبدیل می‌شود که می‌توان آن را بین کشورها و ارزهای مختلف مقایسه کرد.
دو نوع مقایسه
زمان کار با میانگین دستمزد نشان می‌دهد کارمند متوسط هر کشور (8 ساعت در روز، 26 روز در ماه) چقدر کار می‌کند تا آن کالا را بخرد. حقوق من در آنجا چه می‌خرد حقوق شما را با نرخ تبدیل امروز تبدیل می‌کند و نشان می‌دهد در هر کشور چقدر از آن کالا می‌خرد. این تصویری تقریبی از این است که چرا پولی که به وطن می‌فرستید ارزش بیشتری دارد؛ همان ایده‌ی محاسبهگر ارزش حقوق شما در وطن.
اعداد از کجا می‌آیند
- قیمت مواد غذایی (برنج، 12 تخم‌مرغ، 1 لیتر شیر تازه، 1 کیلو مرغ): میانگین قیمت‌های رسمی در جایی که منتشر شده است (GASTAT عربستان، وزارت اقتصاد امارات، اداره امور مصرف‌کننده هند، اداره آمار پاکستان، TCB بنگلادش، اداره آمار فیلیپین)؛ Numbeo برای کویت، قطر، عمان، بحرین و اردن؛ گزارش‌های بازار برای مصر و نپال. مرغ در پاکستان، مصر و نپال قیمت وزن زنده است و تخم‌مرغ در مصر، هند و نپال قیمت مزرعه یا عمده‌فروشی است، پس قیمت مغازه‌ها بالاتر است.
- بنزین: نوع معمولی، از صفحه قیمت سوخت ما و قیمت‌های رسمی هر کشور محل زندگی.
- برق: نرخ معمول خانگی برای هر کیلووات‌ساعت برای مستأجر خارجی؛ برای تعرفه‌های کامل محاسبهگر قبض برق ما را ببینید.
- طلا: قیمت امروز جهانی طلای 22 عیار، بدون اجرت ساخت مغازه.
- میانگین دستمزد: پیمایش‌های ملی نیروی کار. برای عربستان، کویت و بحرین میانگین کارگران خارجی را به کار می‌بریم؛ در بقیه جاها میانگین همه کارمندان. امارات و عمان میانگین دستمزد منتشر نمی‌کنند.
قیمت‌ها بین شهرها و مغازه‌ها فرق دارد و دستمزدها بین شغل‌ها بسیار متفاوت است. نتایج را راهنما بدانید، نه معیاری برای بودجه خودتان.
پرسش‌های متداول
چرا میانگین دستمزد در خلیج اینقدر با حقوق من فرق دارد؟
میانگینها شغلهای بسیار متفاوت را با هم قاطی میکنند. برای مثال در عربستان، کارمندان غیرسعودی ماهانه حدود 4,131 ریال و کارمندان سعودی حدود 11,100 ریال میگیرند. بسیاری از کارگران خیلی کمتر از میانگین درآمد دارند.
آیا این همان برابری قدرت خرید است؟
نسخه سادهتر آن است: چند کالای روزمره به جای یک سبد کامل. برای مقایسه جامعتر از محاسبهگر ارزش حقوق شما در وطن استفاده کنید که از دادههای برابری قدرت خرید بانک جهانی بهره میبرد.
قیمت‌ها هر چند وقت به‌روز می‌شوند؟
هر سه ماه یک بار و بنزین هر ماه. تاریخ ارقام در صفحه نشان داده شده است.
آخرین بازبینی: اکتبر 2026.
این صفحه از عربی ترجمه شده است. اگر مطلبی نامفهوم یا نادرست بود، لطفاً به ما بگویید.